Custom tekst af MARSHAL
De fleste mennesker ser det ikke. Eller vil ikke se det.
Beviset er lige foran os.
Men De nægter sammenhængen.
Colleen er på line 1.
Ups, absolut.
Vi lever i en højest forunderlig verden.
Faktum er, at al denne aktivitet...-
-...startede på et helt bestemt tidspunkt i vores tidsalder.
Først i ´50'erne var der intet. Men så begyndte det...
Det man så, signalerne, der var for mange til at nægte det.
Så man kan spørge sig selv...-
-...hvad var det lige der gjorde at...-
-...aliens fra det ydre rum, pludselig giver lyd fra sig efter tusinder af år's stilhed?
Det var vores atomkraft. De kunne registrerer det.
Jeg mener, så mange megaton? Hvordan kunne De undgå det?
Og så var det jo bare at følge radioaktiviteten hertil.
Hvad vil De? Studerer De os?
Advarer De os? Høster De os?
Vi ved det ikke, men faktum er at De er her.
De er her nu, og De forsvinder ikke igen.
Mercy, Six-Two Actual. Vi har ikke længere visuel kontakt.
Nævn position, over.
Roger Six-Two. Standby.
Helikopteren har tabt os.
Jeg tror vi drejede forkert.
Man kan jo ikke se en skid herude.
Fredag. April den 13. Min sidste dag i live...måske.
Men hvad betyder det når der er så mange der er døde før mig?
De sagde hun var smuk.
Det var hun vel også.
Ihvertfald den del der var menneskelig.
Og den del der ikke var? Hvad med den?
Forstod de mænd hun dræbte...-
-...i et sidste øjeblik før De døde, hvad hun virkelig var?
Kold. Unormal. Umenneskelig.
Følelseskold.
Og frygtelig indbydende.
Og hvad med den civilisation...-
-...der beamede hendes DNA kode igennem rummet?
De vidste at vi ville bruge det.
De vidste at vi ville mixe det, med vores egne gener.
Men vidste De også hvilket monster det ville resulterer i?
To gange, blev hun bygget. To gange har hun medført ødelæggelser.
Og nu er det min tur, til at tage Eve's krop...-
-...tage hendes dødende DNA, og på en eller anden måde få skabt noget bedre.
Mere rent.
Først da, vil vi finde ud af hvorfor hun er blevet sendt hertil.
Først da...
Sæt farten ned, rolig.
Hun er død.
Jeg tror ikke hun bekymre sig om det mere.
Kommer Du oppe fra reservatet eller hva´?
Noget derhen efter.
- Vent. - Hvad?
Vejen.
Vi skulle have været på en jævn vej.
Den vi passerede lige før.
Hold ind til siden, man.
Jeg sagde jo Du skulle blive på vejen!
Hørte Du mig? Jeg sagde hold ind.
Six-Two, dette er Mercy.
Læg den radio. Nu!
- Jeg sagde, læg den nu! - Okay Okay, slap af!
Hvad er der med dig? Er Du lige kommet tilbage fra Irak eller hva´?
Hold kæft. Hop så ud!
Vor Herrer På Løbehjul!
En eller anden! Dette er Mercy! Lasten er i live!
Gentager, lasten...
Hop så ud som jeg bad dig om.
Hvad helvede laver Du?
Mercy Six-Two, kom ind.
Hører Du mig? Over.
Hører Du mig? Over!
- Ingenting. - Find Dem!
Er du...
Eve.
Jeg har ham. 16 miles øst-sydøst.
Ser ud som om De ikke bevæger sig.
Stadig ingen kontakt?
Mercy Six-Two, kom ind.
Kom ind. Kan I hører mig? Over.
Negativt.
Send et Ground-team ind for at møde os.
Six-Two Ground. Six-Two Ground. Her er Six-Two Actual.
Rendezvous. Mercy.
Koordineringer. 87 Foxtrot. Over.
Kan ikke se nogen dernede.
Lad os give dem et besøg.
- Hvem er han? - Specialist Robert Kelly.
- Hvem andre var her? - Kun chaufføren.
- Hvor er hans lig? - Ingen idé, Sir!
Jeg vil have en fuld obduktion.
Undersøg hver centimeter af ambulancen, og desturer den derefter.
- Og find den chauffør. - Javel, Sir!
God eftermiddag, Sir.
Dette monster har slugt naturgas...-
-...og spyttet strøm ud i over 50 år.
Nu tænker I nok, hvorfor vi stadig skal bruge dette her i det 21. århundrede.
-...trods alt, det larmer, det er dyrt, ikke særligt effektivt, mange fejl...-
-...og det stinker forfærdeligt.
Men det er den bedste måde hvorpå vi kan holde lyset tændt.
Men hvis I følger mig, så skal jeg vise Jer...-
-...hvordan vi kan få den sat ud af arbejdet. Kom med ovenpå.
Kom bare ind folkens. Lad os lige samles rundt om her.
- Hvordan går det drenge? - Okay, Dean.
- Advarsel -
Mine damer og herrer, mød The Tokamak.
I kigger nu på en prototype af en fusions-reaktor.
Universitetet lavede en aftale med byen, om at bygge den hernede.
Nu er vi jo kun i den eksperimentelle fase...-
-...men snart vil alt, ligefra biler, biltelefoner...-
-...til vaskemaskiner, ja selv rumskibe...-
-...blive drevet af ren, og uendelig fusions energi...-
-...udelukkende fra atomet.
- Hvordan virker det? - Glad for De spurgte.
- Glen, vil Du starte den her ting op? - Selvfølgelig.
Vi tager Hydrogen og Deuterium...-
-...sætter dem sammen inde i reaktoren...-
-...og varmer så mixturen op til 10 millioner grader.
Så prøver vi på at få de to elemente til enten at kombinere eller fusionere sig...-
-...som derved så vil producere en uhyggelig stor mængde energi.
Faktisk på samme måde som solen.
Siger Du dermed, at inde i den der ting, der er der ligeså varmt som på solen?
- Ja. - Er det ikke farligt?
Jo det er, meget. Men bare rolig.
Inden i The Tokamak, er en serie af magneter der bliver drevet af anlægget her.
Magneterne holder det ultra varme plasma indeholdt hele tiden.
Positiv luft gennemstrømning holder rummet under pres...-
-...og væggene her er 6 fod tykke...-
-...som er 2 fod tykkerer end Giza pyramiden.
Hvilket nok er ligegyldigt for Jer.
Nu ville jeg gerne selv havde kunnet starte det her op for Jer...-
-...men desværre er der kun én mand der kan gøre det...-
-...og det er firmaets øverste, med sin egen personlige adgangs nøgle.
Og nu dagens højdepunkt.
I kælder-etagen C, ligger anlægets cafeterie...-
-...hvor jeg har ladet mig fortælle at deres grillet ost er fremragende...-
-...og deres tunfisk sandwich ikke er.
Jeg ville gerne gøre Jer selskab, men skal tilbage til klassen...-
-...men ihvertfald, mange tak skal De ha´.
- Tak. - Mange tak.
- Ikke noget problem. Tusind tak.
Fortsæt god dag. Farvel farvel.
Betragt, T-4 bacteriophage virussen...-
-...naturens mest elegante dræber maskine.
Se på den. Den er smuk er den ikk´?
Den invaderer vores celler, og den har dræbt ubønhørligt...-
-...siden dens spæde begyndelse. Hvem lavede den?
Hvor kom den fra?
Hvilket levende væsen kunne finde på at lave noget så farligt som denne symmetri?
Ved I hvad, bare så´n imellem os...-
Jeg tror...
Hvem er du?
- Jeg er Dean. - Dean?
Af hvad? Ledige studier?
Nej, jeg hedder Dean.
- En af de oprørske. - Undskyld Sir?
Jeg tror ikke engang Du hører til her i klassen.
- Jo jeg gør. - Det tror jeg ikke...-
-...for hvis Du gjorde Dean...-
-...ville Du selvsagt havde mødt til tiden...-
-...sammen med resten af dine klassekammerater.
Det vil ikke ske igen, Sir.
Som jeg sagde, mellem os...-
-...så tror jeg at vi har lavet denne virus, Du og jeg.
Det er deres egne regenerede mikro-celler...-
-...som er undsluppet fra vores celler, der udvikler sig, muterer...-
-...de bliver vores forbandelse, vores afklapsning.
Mangfoldiggøre vores sorg... Den perfekte jæger.
Den er langfra perfekt.
Hvad sagde Du?
- Ingenting. - Jo jo, gentag din kommentar.
Det er bare det, at De står og siger at virusser er perfekte...-
-...men det er de ikke.
For det første kan de ikke re-generere ved deres egen hjælp...-
-...og dét er deres akillesene...-
-...uden en vært, er det bare et langsomt dødende protein.
Det lader til vi har en kommende CDC administrator siddende iblandt os.
Den forstod jeg ikke.
På etage 4 på Kontrol-Centret For Sygedomme...-
-...har de beskyttet, nedfrosset i nitrogen...-
-...verdens sidste strenge af smallpox...
Strenge der nu er beordret ødelagt.
Bare sådan uden videre.
Som Dodo fuglen, dinosaur'rene...-
-...og jeg gætter på at det behager dig, rigtigt?
Hvordan kan Du gøre dig til herrer over hvilken arter der skal leve eller dø?
Hvad?
Hvad helvede var det?
- Specist. - Specist?!
En som har fordomme om andre arter.
Ja, jeg ved hvad det er, men af alle ting jeg er blevet kaldet...
Fik Du mange tæsk i skolegården?
Hold kæft.
- Nogle byttepenge? - Ja.
Okay!
Kom nu man.
Jeg vil købe noget pænt til dig henne ved automaterne.
- Tak for det. - Uh-huh, det er fordi jeg kan li´dig.
Dean! Kan jeg lige tale med dig?
- Pis. - Jeg er nød til at smutte, kammerat...-
-...jeg har en on-line auktion du ved...
Ja Dr. Turner?
Som Du ved, er jeg afdelingschef...-
-...det er mit arbejde at holde øje med jeres legater...-
-...og jeg må sige jeg er meget bekymret over hvad jeg har set.
- Bekymret? - Du er overalt!
Fysik, Bio-kemi, Bio-teknik...-
-...for mange interesser, for få resultater.
Specielt på graduerings niveauet.
Sir, her på det sidste har Tokamak givet os en meget...
Årh glem det. The Tokamak er historie.
- Fusions kraft er ønsketænkning! - Hvad?!
Vi afslutter vores kontrak ved udgangen af måneden.
Så Du finder dig enten et godkendt projekt...-
-...godkendt af en professor,...-
-...eller Du kan tage semestret om igen til næste år.
Er det forstået?
Vent, vent, vent. Skærer Du i legatet?
Du kan ikke skære i legatet!
Jeg kan gøre lige hvad jeg vil.
Nej, Sir, bare høre på mig et øjeblik!
Røvhul!
Cat?
Jeg er sulten.
Hvordan kom Du ud af laboratoriet?
Jeg er sulten!
Det ville jeg også være, hvis jeg voksede 6 tommer hver dag.
- Lobster. - Hvad?
De spiller det hver time. Red Lobster.
"For The Seafood Lover In You"
Hvad andet har Du ellers lært fra tv i dag?
Nej, nej, nej...
Når Du spiser ovenpå, så brug bestik, ok?
Det her er en gaffel...-
-...det her er en kniv.
Men med Lobster, tager Du gaflen...-
-...stikker den ind her, sådan, presser ned, og så trækker Du...træk.
- Sara. - Undskyld mig?
Du har ikke noget navn.
Sara.
Ja. Sara.
Før Du falder i søvn må Du love mig noget.
Jeg låser ikke døren længere...-
-...hvis Du lover ikke at forlade dette hus.
Nogensinde.
Verdenen udenfor er farlig for dig.
Farlig?
Du vil vokse op meget hurtigt
Din barndom... Den varer kun dage, ikke år.
Se, Du er af den 3. generation, af noget meget specielt.
En alien-art...-
-...lavet med en ny DNA række...-
-...som vi modtog fra en transmission langt ude i rummet.
Det er rigtigt.
Nogle af mine kollegaer, prøvede at studerer din slags.
Det endte rigtig skidt.
Jeg vil ikke lave de samme fejl.
Jeg vil bare beskytte dig fordi...-
-...jeg tror...jeg tror der er en besked, en meget vigtig besked, inden i dig...-
-...der giver en grund til, at Du er her.
En skønne dag fortæller Du mig den vel...-
-...i din egen tid.
Er der andre som mig?
Ikke som dig.
Du er unik...-
-...og den mest vigtige ting i mit liv.
Ingen grund til bekymring.
Hun giver jer ikke flere problemer.
Underskrift.
Vent et øjeblik. Vent lige et øjeblik.
Det kan ikke være rigtigt. Gravid?
Hun var.
Fødte også, ser det ud til.
Den gule kopi er din.
Jeg skal bare bruge den øverste til mine raporter.
Ingen raport. Det her er aldrig sket.
Og brænd liget. Nu!
Ja, Sir!
Abbott? Dr. Turner her.
Jeg har ledt overalt efter dem.
Legat raporten...-
-...jeg behøver kvitteringer for hvad Du bruger legat pengene på.
Hvorfor?
Hvis hovede emnerne giver problemer... så bare giv mig et hurtigt...
Fandens.
Hør Dr. Turner, Jeg har virkelig ikke tid til...
Dr. Abbott?
Ja?
Fortæl mig, hvor er det?
Hvor er hvad? Hvem er Du?
Hvor er det?
Hør, jeg ved ikke hvad Du taler om, eller hvem Du er...-
-...så Du kan enten gå nu, eller jeg tilkalder vagterne.
Der er ingen....sikkerhedsvagter.
Hæng på. Jeg skaffer hjælp.
Du kan....ikke genkende mig, vel?
Nej.
Ambulancen...den nat... ...i skoven.
Husker Du?
Du var drengen.
En afstamning.
Hvordan kom Du ind i... Hvor gemte Du...
Jeg flygtede...ud i verden.
Hvordan fandt Du mig?
Det vil gå meget nemmere for dig, hvis Du fortæller mig hvor det er.
Du har en lunge fejl.
Hør, så længe jeg ikke ved hvad der foregår kan jeg ikke hjælpe dig, ok?
Lad mig lige tappe lidt blod.
Der er andre der er syge også.
- Andre? - Afstamninger.
Ligesom mig.
Jeg kan godt se der er noget udefra, men ikke noget af betydning.
Havde jeg ikke vidst bedre, ville jeg sige det bare var pollen.
Det er pollen.
Og nogle støv partikler også...meget almindeligt i blodgennemstrømningen.
Intet som skulle kunne gøre dig så syg.
Antihistamin skulle stabillicere dig.
Skulle løsne det op.
Har de andre det på samme måde?
Ja...tør hals, hud irretation, og ingen forklaring.
Du skulle... Du skulle ikke være så syg.
Før mig til det...nu!
Professor?
Du ville se mig?
Ja, jeg ville se dig.
Hvad er der sket med dig? Scorede Du en All-Nighter?
Noget derhen efter.
Jeg hører at Turner har stoppet dit legat til projektet.
- Ja. - Det er jeg ked af.
Tak.
Dean, jeg tror jeg kan hjælpe.
Der er noget jeg gerne vil vise dig.
Gå bare ind.
- Hold da kæft.... - Kig lige nærmere efter.
Hvad helvede er det?
Det håbede jeg Du kunne fortælle mig.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Det er helt sikkert organisk.
Okay, hvor kom den her fra?
Det er en afstamning.
Det er resultatet af en uheldig sammen- kobling, mellem menneske og alien DNA.
Dens splejsede gener gør den sårbar overfor visse sygdomme...-
-...reslutatet, en uddødende art.
Og værre er, De ved det.
Hvis den her ting, kunne finde mig for at få hjælp...-
-...kan vi kun forvente at der vil komme flere til.
Nok endnu mere desperate og farlige.
Vent.
Du vil vel ikke dissekrerer ham her, vil Du?
Nej.
Hvad så?
Et eller andet klogt.
Noget som vil sikre mig en plads i videnskabs-bøgerne.
Dig også selvfølgelig.
Jeg snakker om teknikken til at lave den perfekte modstands dygtige...-
-...alien art.
Hvordan?
Først så skærer vi vores ven op her...-
-...og så fjerner vi de syge menneske DNA'er,...-
-...og skaber en ren alien syre.
Alle de højrøvede forskere i genetic-samfundet, smider belønninger...-
-...ud til højre og venstre, for at få kortlagt de forskellige DNA'er.
Kortlagt!
Hvad gavn gør det, hvis vi ikke gør noget med det?
Selvom Du fik en ren DNA streng...-
-...skal den jo stadig parres med noget ikk´?
Du begynder at se idéen i det.
Lad os få den ting her ud herfra.
Stille og roligt, og i små stykker.
Skralde-poserne er i kop skabet.
Jeg vidste det.
Så hvad er det lige Du arbejder på?
Oh! Oh, det er jeg meget ked af.
J...J...J...
Undskyld jeg bare sådan går ind. Jeg...jeg ville ikke forstyrre.
- Jeg kom for at tale med Abbott. - Han er ikke hjemme.
Okay, jamen så kigger jeg forbi på et andet tidspunkt.
Vil Du ikke indenfor?
Hvorfor kigger Du ikke på mig?
Er jeg ikke attraktiv?
Du er over standarden...perfekt.
Er Du Abbott's kæreste?
Husholderske?
Bare en ven.
Bare venner. Ingen grund til navne.
Din mangel på hæmninger, er virkelig inspirerende
Rolig! Brooks Brothers!
Sover jeg? Er jeg vågen?
Hvem fanden bekymre sig om det?
Det er nok.
Du kan gå.
Undskyld mig?
Gå! Luk døren efter dig.
Ikke så hurtigt.
Det her er ikke noget der sker hver dag.
Jeg tror bare vi skal komme igang.
Nej!
Det er ikke høfligt at pirre folk!
Ved Du ikke det?
Her.
Lad os gå indenfor.
Hvad er det?
- Så er det sket - Hvad er sket?
- Sara, hvor er Du? - Hvad er sket?
Sara, hvor er Du?
Hold da kæft!
Hvad helvede er der sket her?
Hvad fanden lavede han her?
Imponerede.
Hun er allerede meget stærk.
Hvad gør Du?
Her. Hans adgangskort, kan være det bliver brugbart på et tidspunkt.
Nej nej, bare lad ham ligge. Vi må ringe efter politiet.
- Det tror jeg ikke. - Det tror Du ikke?
Der ligger en død mand i dit soveværelse professor!
Det måtte jo ske før eller siden.
Det er sindsygt.
Du tænker da ikke på at melde det her gør Du?
- Jo! - Det er jo ikke mord.
- Hun fulgte bare sine instinkter. - Instinkter?!
Hør, denne situation er kommet helt ud af kontrol.
Vi må ringe efter politiet med det samme.
Tror Du virkelig at politiet vil tro på dig...-
-...når Du fortæller dem at en alien art, dræbte din afdelingschef?
Og måske kigger de lidt nærmere på dig,...-
-...og hører at Du fornylig havde et hidsigt skænderi med ofret...-
-...omkring dine legater... som han jo skar i ikk´?
Det er forrykt.
Jeg behøver din hjælp.
Sara producere æg nu.
Vi kan skabe noget helt utroligt.
Går Du nu, så er det tilbage til kolber og gasbrændere.
Jeg kan li' kolber og gasbrændere.
Du er rystet nu, det ved jeg.
Denne del af det er ikke så behagelig.
- Det er i videnskabens navn. - I videnskabens navn?!
Du må komme med noget bedre end det!
Slut resultatet, slut resultatet. Hvad der kommer ud af det.
Mist ikke overblikket over hvad dette kan betyde Dean.
Jeg vil have delte credits.
Hvad?
Mit navn ved siden af dit på alt hvad vi laver.
Aftale.
Jeg var sikker på, Du ville sige nej...
Hvad, og give dig den nemme vej ud?
Sandheden er jo, at Du ikke ønsker at komme ud igen, ikke efter hvad Du har set.
Giv mig Turner's nøgler.
Jeg sørger for bilen.
Forsigtig. Forsigtig.
Kom nu.
- Nu skal vi have fundet Sara. - Hvordan?
Du ved jo ikke engang hvordan hun ser ud i den alder hun har nu.
Jo, jo.
Jeg genkender hende når jeg ser hende.
Hun kan jo være hvor som helst.
Nej, hun er lige i nærheden.
Det er lørdag aften...-
-...i en college by...-
-...folk mødes fra alle lag, overalt.
For pokker skat!
Ok, min tur.
Jeg har altid ønsket mig en pige der kunne sparke røv.
Hvad med lidt tunge oven på det?
Du vil ikke have tungen.
Hun er ikke her.
Hvad nu hvis hun ikke kommer tilbage?
- Det gør hun. - Hvordan ved Du det?
Vi accepterede hende, gav hende mad og husly.
Du ser smadret ud. Prøv og få lidt søvn.
Tak.
Skidt dag.
Kære, har Du det godt?
Søde, Du må da fryse. Har Du et navn?
Jeg hedder Colleen.
Kom, lad mig kører dig hjem. Det er okay.
Det er okay. Kom bare.
Tag det ikke så tungt.
Der er ingen gode mænd på denne jord alligevel.
Så hvad gør man så?
Nogle gange nøjes man bare med mindre.
Andre gange, hopper man bare i seng med en bog og en Dove bar.
Det ved jeg, jeg er selv en rigtig sci-fi nørd.
Alt det der med Rosevelt? Det er sandt.
Jeg skal til et konvent næste månede, om regerings-konspirationer .
Jeg ved endda hvordan jeg skal forsvare mig selv mod alien-bortførelse.
- Gør Du? - Tro mig.
Vi lever i en højest forunderlig verden.
Drej her!
- Jeg troede Du sagde... - Drej!
Fint.
Stop!
Søde, der er ikke noget herude.
Hvor skal Du hen?
Åh min Gud!
Er Du sindsyg
Hvorfor løber Du?
Hvad gør Du?
Åh min Gud.
Oh nej.
Åh min Gud.
Gud...
Åh min Gud! Åh Gud!
Åh Gud, start nu.
Start så!
Okay okay, sådan.
Bare afsted!
Røvhul.
Mor'n mor'n solstråle.
Hvad er klokken?
- Så hvad hedder hun? - Hvem?
Hvem Du end så var ude med i nat til klokken 3:00.
Det var ikke nogen.
- Hvor skal Du hen? - Skal jo nå klassen.
På en søndag?
Hallo?
Hej hør, jeg er ked af det. Mit vækkeur gik ikke igang.
Hallo?
- Hvem er Du? - Jeg hedder Dean.
- Du må være Sara. - Hvorfra kender Du mit navn?
Fordi jeg arbejder for Hr. Abbott. Vær venlig og lad mig gå, tak.
Du er sent på den. Igen!
Undskyld.
Jeg har lige mødt Sara. Hun er meget venlig.
Det er nok bedst hvis Du holder dig fra hende...så meget Du kan.
Ingen grund til at I to skulle påvirke hinanden unødvendigt.
Og en anden ting.
Hun må ikke få at vide hvad vi to laver hernede, ok?
Alt hvad hun ved er at vi observere og studerer hende.
Afstamningens immunsystem hænger i laser.
Lungerne er klappet sammen af alle tænkelige gifte.
Jeg vil tro de alle ender som den her.
- Sker der det samme med Sara? - Nej, nej, nej.
Hendes unikke DNA skulle holde hende fuldstændig rask.
Lad mig opdaterer dig.
Fra Projekt Athena, har jeg brugt Fitch's filer.
Jeg har lavet en DNA sammenlignings analyse...-
-...fra de tre generationer af alien arterne.
Sil... Den originale.
Lavet med en lige mængde menneske og alien DNA.
Det er faktisk ikke så dårligt.
Det her er, selvfølgelig Eve... En genetisk kopi af originalen.
I begge tilfælde var deres blod meget forgiftet.
Opførte sig utilregneligt, var ofte agressiv...-
-...sygedoms fri...-
-...men let modtagelig mod luftveje-infektioner.
Afstamninger...-
-...den første naturlige livsform, der blev skabt udenfor et laboratorium.
Moderen var menneske, og faderen var astronaut...-
-...indsprøjtet med et alien DNA...-
-...der resluterede i ustabilt afkom, gennemhullet af sygdom.
En evolutionerende fejltagelse, da de så ikke havde noget immumsystem.
Nu har vi perfektionen.
Eller tæt på.
Med en "halv-menneske" mor, så har Sara stadig noget af vores DNA i sig...-
-...men er samtidig den reneste art indtil videre.
Nej...
Jeg går ud nu. Prøv ikke at stoppe mig.
Har jeg stået i vejen for dig Sara?
Det her er dit hjem, ikke et fængsel.
Vi er dine venner. Gør som Du har lyst.
Du lader hende da vel ikke bare gå ud?
Hvorfor ikke?
Hvad med diskretion? Skulle vi ikke høste ægene?
- Det var da planen ikk? - Absolut.
Der kan jo ske hende alt muligt derude. Hvad hvis hun ikke kommer tilbage?
Hun kom da tilbage sidste nat, gjorde hun ikke?
Sara har droppet vores art som potentielle partnere.
Som en ren streng, har hun ingen genetisk partner.
Sagt ligeud, pigen kan ikke få sig et knald. Giver Du mig lige en hånd?
Hej, Du ved det der projekt Athena?
Det ser ud til at ham Dr. Fintch, allerede har prøvet at få noget ud af sit eget DNA...-
-..."tingesten" smaderede næsten hele isolationskammeret...-
-...før de fik det aflivet.
Jeg har ingen intentioner om at gentage Dr. Fitch's fejltagelser.
Ren alien DNA er tilsyneladende for kraftigt alene.
Når først vi har sprøjtet det ind i Sara's æg, ...-
-...vil hendes menneskelige kromosomer, holde styr på temperaturen på mixturen.
Hvad med Sara? Hvordan har hun det med det her?
Sara har ingen følelser.
Lad os komme i gang med det her. Vi har en masse vi skal nå.
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg skal bruge et værelse.
Så gerne Hr.
Vær venlig og skriv under der.
- Der er noget galt. - Der er ikke noget galt.
Der er noget galt med dig...-
-...noget sygt. - Jeg har det fint.
Du har det ikke fint! Du er dødende!
Vend os ikke ryggen!
Hej.
Sara, vent.
Jeg vil gerne vise dig noget, hvis det er okay?
Hvorfor sidder Du dig ikke ned?
Hvad er det?
Det kaldes Skak. Det er et spil, for sjov.
Det her er kongen og den mest værdifulde brik...-
-...men også den mest sårbare.
Og de andre brikker bevæger sig også.
Det er regel-sættet, men det er langt og kedeligt.
- Det er nemmere hvis bare jeg viser dig... - Begynd.
- Hvad? - Hvid rykker først.
Okay.
Du har spillet det før?
Nej.
Vent, Du mener da ikke, at bare ved at tage bogen, så kan Du...
Det er rigtigt.
Du ta'r pis på mig ikk?
Skakmat.
Hvordan kunne Du gøre det?
Jeg er nød til at sove nu.
Okay...
Hør...måske kunne vi, Du ved, på et tidspunkt...
Hvad er der sket med din hånd?
Det var en gasbrænder.
Har Du set afdelingens webside idag?
- Utroligt! - Hvad er der med den?
"Hej, jeg hedder Amelia, og jeg leder efter nogen...-
-...til et akkrediteret biokemisk program,...-
-...som for nyligt har forsket i avanceret DNA elektroporation"
Hold da kæft, se hende lige!
De øjne man. Rigtige soveværelsesøjne.
Tage dig sammen, med det udseende kan hun ikke være biokemiker.
Hvem rager det hvad hun er?
Hvad gør Du?
Jeg er nød til at se hvor tosset det her skår er.
Du er en idiot.
Hej makker! Der er allerede et svar.
Hi, det er Amelia.
Få fundet dit kreditkort frem.
Hun er helt bestemt tosset... Jeg er forelsket.
Før vi taler direkte, er jeg nød til at spørge dig om nogle få spørgsmål
Har Du arbejdet med protoplastiks celle inddragelse?
Specifikt, hvilken som helst form for ledende transmembraner...-
-...og permertial spredning?
Jeg søger en person der kan regne...-
-...den lave koefficent ud som er større end 10e minus 16 meters firkanter pr sekund.
Hvis Du er den person, så send nogle simple data...-
-...som en e-mail til mig.
Hvis jeg kan li' hvad Du skriver, kan vi mødes.
Jeg lover Du ikke vil blive skuffet.
Okay...det er generende.
Sluk din computer.
Bare sluk den.
Hej! Hvad er dit problem?!
Du har opført dig mærkeligt i dage nu...-
-...sneget dig omkring, forsvinder bare.
Hvad er der?
Ingenting.
Sir! Echelon modtog det her under en morgen test.
- Hvad er det? - En masse e-mails.
Sendt ud til servere med biokemiske programmer i hele Nord Amerika.
Termologien er højest speciel.
Visse nøgleord passer nøjagtigt til Projekt Athena.
- Athena. - Var det ikke lukket ned?
- Jeg vil have den pige fundet. - Javel Sir.
Du ved...jeg har prøvet at sige til dig...-
-...at jeg tror det er en stor fejltagelse for dig at begynde at få følelser for Sara.
Følelser?
- Hun knuser bare dit hjerte. - Hvem siger jeg har følelser for hende?
- Jeg forstår lysten, selvfølgelig. - Jeg har ingen følelser for hende.
Hør nu, jeg ved jo godt at hun ikke er tiltrukket af mennesker, ikk?
Alt hvad hun gør er udelukkende i hendes egen biologiske interesse.
Det ved jeg. Og hør lige. Gør mig en tjeneste.
Jeg stjæler udstyr, jeg dissekrere aliens. ovenikøbet begraver jeg døde kroppe.
Men giv mig ikke flere dating råd.
- Vil Du være venlig. - Okay.
Ingen ved noget om det her, vel?
Selvfølgelig ikke.
Der er Du.
Vi er nød til at tage en blodprøve mere.
Du kender turen.
Du ser anspændt ud.
Og dit blodtryk siger...-
-...140...-
-...alt for høj.
Hvad er der galt?
Jeg ville foretrække at Dean tog blodprøven.
Dean?
Jamen værsgo.
Det tager ikke lang tid.
- Hvad helvede er det?! - Det må være endnu en afstamning.
Hvad laver Du?
Jeg har forsynet laboratoriummet, med en sikkerheds anordning
Hydrochlorid gas.
Men det er giftigt for Sara også! Kom nu, vi må få hende ud!
Nej! Bliv!
Hvad med projektet? Du kan ikke bare lade hende dø!
Vi har det allerede herinde!
- Har Du allerede høstet hendes æg? - Den første nat i hendes løbetid.
Hun opdager det aldrig. Gjorde det i fuld narkose mens hun sov.
Det er derfor Du lader hende gå ud.
Årh man, kom nu, se! Han voldtager hende!
Nej Dean! Nej!
Fandens også!
Afsted!
Afsted! Afsted! Få fat i Sara!
Afsted! Afsted! Afsted!
Okay, hør på mig. Hør på mig okay?
Du skal nok klare den, okay? Du skal nok klare den!
Jeg tvivler.
Kom nu.
Absurt...det kan umuligt ende sådan her.
Nej, det er ikke okay. Nu tager vi på hospitalet. Kom så!
Jeg tager til hospitalet. Lige nu! Kom nu!
Afstamningerne... De kommer væltende.
Flere og flere! Mere farlig!
Ægne!
Gør det Dean... lav den nye art.
Gør det...
Dit liv er i fare.
Det forstår jeg ikke.
Kan Du se den ting der? Den indeholder dine æg.
Alien yngel, forstår Du?
Afstamningerne behøver dem, så de kan lave en...-
-...levedygtig fortsættelse på deres DNA.
Og Abbott behøvede dem for...
Abbott behøvede dem til at lave en endnu renere DNA...-
-...så han kunne modtage en Nobel pris.
Jeg tror bare vi skal lukkke...-
-...hele dette Edens Have ned lige nu.
Hvad med mig?
Sara, Du kan have en levetid på 400 år af hvad jeg ved.
Og hvis jeg ikke kan reproduceres, så vil truslen på din egen art gå tabt med mig?
Det er rigtigt.
Men med det DNA Du har indsamlet, kan Du da lave flere som mig.
Sara, hør på mig.
Bare fordi man kan gøre noget, betyder det ikke at man skal.
Jeg tror så, det var det Doktor.
Ammonium nitrat og perchlorisk syre.
Håber Du er enig.
Sara, er Du herinde?
Vi sk-skulle ikke gøre det her.
Har Du ikke lyst til mig?
Jo, selvfølgelig har jeg det, men...-
-...hvorfor har Du lyst til mig?
Det har jeg bare.
Du er ikke tiltrukket af mennesker.
Du vil et eller andet.
Abbott's arbejde var vigtigt.
Arterne må fortsætte. Det er op til dig.
Hvorfor tager Du det ikke bare som en simpel udveksling af gensidig service.
Fuck det.
Jeg kan ikke.
Det er op til dig Dean.
Hvad så?
- Har Du hørt det om Abbott? - Hvad med Abbott?
Han er væk makker... Meldt savnet.
Ligesom Dr. Turner.
Det er to professorer på et semester.
Hvad nu hvis der er en eller anden specialuddannet seriemorder derude?
Nå, men uanset...-
-...jeg fik svar tilbage fra Amelia.
- Amelia? - Ja.
Hende fra internettet?
Hende der ville vide noget om elektroporation.
- Har Du været i forbindelse med hende? - Ja. Hun kunne li' data'erne.
Hvilke data?
Er der noget Du vil fortælle mig?
Hvad snakker Du om, Hastings?
- Du glemte din notesbog her en dag. - Rodede Du mit lort igennem?
- For fanden man, hvorfor gjorde Du det?! - Det er genetisk umuligt!
Hvad fanden er det så?
Hør, jeg kan ikke fortælle det endnu okay? Det er jeg ked af.
Hun sagde at data'erne var perfekte.
Og så begyndte hun ellers at spørge om alt muligt andet, som:
Hvem jeg var? Hvor jeg fik det?
Om jeg havde haft nogen kontakt med alien livsformer?
Okay, tænkte jeg. Tøsen er jo virkelig tosset.
Vent lige... Så har hun jo din e-mail adresse.
- Og? - Så kan hun finde os!
Og hvad så, hun er jo bare en harmløs tosset sild.
Ikk'?
Hvad skulle der være?
Det er en benzin station, ikk'?
Fyld den op.
Sikker på der ikke er andet Du kunne bruge?
Ja.
Fortæl mig hvor jeg kan tisse.
Der er et toilet om bag ved.
Tjek lige olien også...-
-...hvis det ikke er for hårdt for dig.
- Sikken tur. - Ja, er du så færdig.
Der er ikke noget sæbe her.
Måske Du skulle udfylde en klage.
Måske Du skulle fedte ud herfra.
Måske jeg skulle lære dig noget om manér.
Måske Du skulle.
- Kom nu. - Ja okay.
For pokker! Stop!
Du slår mig sgu da ihjel!
Hvad siger I til at vi slutter os til selskabet?
Så for fanden!
- Ja! - Fandme så!
Cobb?
Cobb, er Du okay?
Han er nok noget medtaget.
Cobb?
Jeg kommer. Jeg kommer.
Jeg er Amelia. Du må være Hastings.
Hvor kan jeg friske mig op henne?
Vil Du have en drinks eller noget?
Så...hvordan var din rejse?
- Hvor er dit laboratorium? - Laboratorium?
Jeg vil se det. Jeg vil se det hele.
Og derefter kan Du få din belønning.
- Er Du sikker på Du ikke vil... - Fotæl mig noget.
Hvor har Du egentlig fået dine arter fra?
Det har vi aldrig talt om.
- Arter? - Er der noget galt?
Nej.
Hvem ellers bor her?
Ingen. Kun mig.
Okay... Hør...Du ved, det hele var bare en joke.
De data jeg sendte var falske.
- Jeg fandt på det. - Du fandt ikke på de data.
Så hvorfor fortæller Du mig ikke bare hvor Du har fået dem fra?
Det har jeg jo sagt. Jeg fandt på dem.
Hastings...-
-...siden Du ikke har været helt ærlig over for mig...-
-...skal det fra nu af ændres.
Jeg kom hertil for at få noget fra dig...-
-...og det skal Du give mig.
Og tro mig, Du vil få meget mere ud af...-
-...at gøre mig glad, end at gøre mig sur.
Hej! Hej! Vi skal væk herfra gangen!
- Stop! Stop! - Vi skal væk fra gangen!
- Kom nu! - Nej, lad vær´!
For helvede da også!
Hop ind Dean.
Det ser ud til vi stadig har et problem med Projekt Athena.
Hvem er Du? Hvor kender Du mit navn fra?
Hvad vil de, de tingester?
Hvorfor børtfører din sambo?
Jeg ved det ikke helt.
Mit bedste gæt er, at De behøver en med viden nok...-
-...til at hjælpe Dem med at lave en ny DNA streng af arter.
- En ny Art? - Ja.
Fordi de nuværende er dødende.
Og hvis De ikke kan få min hjælp, får De min liderlige sambo til at gøre det.
- Vi kan ikke lade dem formere sig. - Hvem var det Du sagde Du arbejdede for?
Det sagde jeg ikke.
Hør, vi har været denne tur igennem før....to gange.
De to første forsøg på at holde på dem...-
-...kostede US hæren 700 millioner $...-
-...og en 6 ugers undersøgelse af Kongressen.
Jeg har hverken budgettet eller maven til det en gang til.
Iøvrigt, når jeg tænker på disse operationer...-
-...så kommer ordet "massemord" til mig.
Så Du arbejder for Regeringen.
Nej, jeg er chauffør.
Uheldigvis har den nuværende administration...-
-...meget mere appetit på science-fiction, hvis man kan sige det sådan?
Så officielt er jeg her ikke, og vi vil ikke tage os af det her..-
-...på den officielle måde.
Hvad vil Du så gøre?
Du og jeg tager os af det her helt uofficielt.
Hun har sikkert fundet Sara, og bragt Hastings tilbage til Abbott's laboratorium.
Der er alt det udstyr som der skal bruges til DNA kloning.
Blæse det i luften vil ikke gavne os noget.
Vi skal finde en svaghed på Sara.
Du kan hacke dig ind i Abbott's database, ikk?
- Jo det tror jeg. - Godt. Gør det.
Javel, Sir.
Nogen fremskridt?
Det er forvirrende, alle disse ting.
Måske er det et spørgsmål om at fokuserer.
Kom så igang.
Vil Du dræbe ham?
Hvad så hvis han dør? Der er et college her...-
-...jeg finder bare en ny videnskabsmand.
Hvad kigger Du på?
Abbott tegnede et fysisk skema over alierne.
- Vi løber tør for tid. - Jeg ved det.
Nogle svagheder?
Afstamningerne har fejl i deres immunsystem...-
-...så vi skulle kunne dræbe Amelia derigennem.
Hvordan?
Med Hydroclorine. Skulle forårsage en voldsom infektion.
Det virke ikke på Sara. Hvordan fanden dræber vi hende?
- Hvor tror Du at Du skal hen? - Det her er ikke mit problem.
Kig på mig!
Du har det måske fint nu. Med hvad så senere?
Du er vores eneste håb. Det er op til dig nu.
Dine nye celler ser fine ud.
Du kan se det ovre på monitoren der.
Jeg skulle kunne sprøjte DNA'et direkte ind i.
Hvad så bagefter?
Så er vi nød til at vente, til de bliver kønsmodne...-
-...i en løsning af carbon baserede molekyler...-
-...noget hen efter en kuvøse, faktisk.
Når først embryiet starter med at vokse,...-
-...sørger vi for at gøre kuvøsen større og større...-
-...indtil det har udviklet sig til, selv at kunne trække vejret.
Gå igang.
Hvad venter Du på?
Vær sød og ikke få mig til at gøre dette.
Gør det!
- De skulle komme ud inden ret længe. - Det har bare at virke.
Han har mine æg!
Der er han.
Hej, er Du ok?
Hvordan gik det?
Forrygende. Er det dem? - Ja DNA'et og ova-cellerne.
Okay, vi har beholderen. De vil forfølge den.
- Hvem er den gut? - Det er min chauffør.
Hej ven, Du havde ret. Jeg skulle ikke have sendt den mail.
Bare hop ind.
Hej! Stop øjeblikkeligt!
- Jeg behøver lidt tid! - Giv mig ægene!
Hør, hvorfor tager jeg ikke bare hjem?
Kom så! Du kommer med mig!
Denne vej!
Advarsel. Isolations dørene lukkes.
Dr. Turner. Adgang godkendt.
Gentag password.
Isolationsdørene er lukket.
Tokamak de-komprimering.
Jøsses. Det er ægene.
- Hun forfølger ægene. - Netop.
Det er planen. Kom så!
Hun køber den.
Hvor helvede er Dean? Han skulle være her nu!
Før mig til kontrol rummet.
Heroppe!
Advarsel! Tokamak de-komprimering!
Hvad har i også gang i egentlig?
Senere.
- Fjernbetjeningen er væk! - Hvad?
Har har kontrol over reaktoren. Den er aktiveret!
Han sænker presset i reaktor rummet.
Du har bare at vide hvad Du gør Dean.
Hvem er herinde?
Stop lige der! Stå stille!
Hvad?
Er der noget galt med mit ansigt?
En sidste ting.
Advarsel. Tokamak de-komprimering.
- Han slukker for magneterne! - Bare hold dig til planen, Dean.
Det sprænger i luften!
Hvad snakker Du om? Det var ikke en del af planen!
- Luk skjoldet, Dean. - Hvorfor?
Hvis han ikke får lukket skjoldet...-
-...vil eksplosionen frigøres i atmosfæren...-
-...og dræbe os alle derved!
Hvad?
For fanden, Dean. Få lukket det skjold!
Advarsel. Magnet Fejl.
Nu! Nu!
Nu! Luk det rådne skjold, Dean!
- Magneter... - For fanden!
Sara, nej!
Åh pis! Hold fast!
Jeg tror det er over.
Isolationsdørene sikret. Magnetisk genopladning igang.
Jeg gætter på han fik lukket skjoldet.
Ja.
Lad os finde Dean.
Kom nu! Lad os komme afsted!
Vi prøver stadig og forstå, og finde årsagen til eksplosionen.
Den eksperimentelle reaktor var bygget dybt inde i dette kraftværk.
Adgangsudskriften viser at en vis Dr. Nicholas Turner...-
-...brugte systemet på det tidspunkt hvor det sprang i luften.
Hvis han har overlevet, vil vi meget gerne tale med ham.
- Du er vågen! - Ja.
- Hvordan har Du det? - Det kunne være værre.
Doktoren siger at Du nok skal komme dig.
Ja.
Oh, jeg tog lige nogle af dine beskidte blade med.
Så Du Wasach i fjernsynet?
Ja, han sagde Du skulle komme og besøge ham engang...-
-...i Washington, når Du havde fået det bedre.
- Er det rigtigt? - Jep, alt er bare iorden.
Turner tager skraldet.
Han takkede os ovenikøbet på vegne af den Amerikanske Regering.
Hør, angående hele denne episode...-
-...det er jeg ked af.
- Jeg er sulten, er Du? - Ja, absolut.
Nej.
Åh nej.
Nej!
Dean!
Hej.
- Hvad har Du... - Hvad så?
Hvad fanden foregår der her?
Jeg gør bare lidt rent.
Nej, jeg mener ovenpå! Der er...-
- Jøsses. - Rolig nu, bare slap af.
Der er noget jeg ikke har fortalt dig.
Sara!
Tag fat i mig!
- Du sagde det var slut. - Det er slut.
Hun har fået det hun ville ha' nu.
Var hun... Hvad gjorde Du?
Der var stadig noget tilbage af afstamningernes DNA...-
-...så jeg fjernede de ødelæggende menneske strenge...-
-...og lavede Ham.
Ser Du, Abbott's fejl var at forvente noget fra Sara's æg...-
-...for uanset hvad, så kunne hun ikke parre sig med noget...-
-...fra hendes egen genetiske struktur.
Så jeg skabte en anden en, udelukkende fra det andet DNA.
Det er to forskellige linier.
Ok, nu er I på egen hånd, så...-
-...vær' forsigtig.
Sara, vent.
Den aften på afsatsen, Du reddede mit liv...-
-...selvom Du vidste at dine æg allerede var væk.
Du havde ikke brug for mig mere.
Hvorfor reddede Du mig?
Måske finder Du svaret på det en skønne dag.
Det er jo bare flot.
Vi har været alt det lort igennem, og så ender det bare med...-
-...at Du giver hende en forpulet kæreste.
Ingen burde være alene, man.
Du har lige sat hele jorden til nedtælling min ven.
Du indser at når de to begynder på at parre sig...
Jeg sagde ikke at han var veril, gjorde jeg?
- Du mener, Du har gjort ham... - Steril.
Jeg trikkede lige kromosomerne, inden jeg overhovedet begyndte.
Hvad vil der ske når De finder ud af at han er steril?
Det er ikke sikkert at de vil tage det så pænt.
Jeg ved det ikke.
Kom! Jeg giver morgenmad.
Det er min tur alligevel.